Si, che è ad un passo dall'avere il culo fottuto, a meno che tu riesca a fare un accordo.
Koga æe uskoro karati u guzicu, ako se i ti ne nagodiš.
Tu credi... che il nostro amore.....riesca a fare miracoli?
Misliš li... da naša ljubav... može da stvori èudo?
Non c'è niente che non riesca a fare.
Ne postoji ništa što ne može da uradi.
Non c'è niente fatto qui in 12 settimane che io non riesca a fare anche da sola.
Nema ništa što æe 12 nedelja ovde uraditi, što ja ne mogu sama da uèinim.
General Fury, quanto tempo ci vorra' prima che lei riesca a fare un nuovo satellite?
Generale Fury, koliko vam treba da postavite novi satelit?
Perchè è tanto impossibile che io riesca a fare qualcosa che voglio fare?
Zašto si mi onemoguæio nešto što sam želela da uradim?
Mi sorprende ogni volta quanta polvere riesca a fare un'armata.
Uvek me zadivi koliko prašine podigne armija.
Non c'e' modo che riesca a fare 12.500 con un mattone!
nema šansi da æu da dobijem 12.5 za ciglu.
Questo non vuol dire che non riesca a fare il mio lavoro.
To ne znaèi da ne mogu raditi svoj posao.
Una in salute, che non abbia bisogno di ossigeno, e riesca a fare pipi'.
A zdravi ljudi ne disu iz boce s kiseonikom.
Spero riesca a fare di meglio.
Nadam se da možete bolje od toga.
Ti sei mai chiesto come la gente riesca a fare la cacca negli autogrill?
Jesi li se ikad pitao kako je ljudima koji mogu da kake na benzinskim pumpama?
Spero che tu riesca a fare ragionare tuo marito, per il bene di Gunny.
Nadam se da možeš da urazumiš svog muža, za Gonnyjevo dobro.
Non ho mai conosciuto nessuno... che riesca a fare quello che fai tu.
Не познајем никога ко може да ради ствари које ти радиш.
Impressionante cosa si riesca a fare se lo si vuole abbastanza, no?
Neverovatno šta možeš postiæi ako to stvarno želiš.
Meta' delle volte non so come riesca a fare le cose che fa. E probabilmente non voglio neppure saperlo.
Skoro pa ni ne znam kako uspeva sve da uradi ono što veæ uradi, a ni ne želim da znam.
E' incredibile cosa riesca a fare l'acqua corrente.
Èudo je šta pitka voda može da uradi.
Ragazza, come pensi che riesca a fare così tanti soldi?
Devojko, kako si mislila da zaraðujem toliko novca?
Pensi che non riesca a fare il poliziotto buono?
Loš policajac. - Misliš da ne mogu da budem dobar?
Si', e' solo che... non so come tu riesca a fare queste cose tutti i giorni.
Da, da, jednostavno ne znam, kako ti ovo radiš sve ovo vreme.
Credi che si riesca a fare lasciare Annie Fitzsimmons e il suo fidanzato?
Misliš da možemo rastaviti Annie Fitzsimmons i njenog deèka?
Ok, ha un piano di riserva in caso il mio ipotetico... persona ne riesca a fare solo 9.500 o 3?
Dobro, ali imate li rezervni plan za slucaj da ta hipotetska osoba može uraditi samo 9, 500. Ili samo 3?
Roger, e' possibile che tu riesca a fare uno di questi abbastanza forte per qualcuno che non sia... tua sorella?
Roger, ima li šanse da napraviš jedan od ovih? Dovoljno jak za nekoga ko nije... tvoja sestra?
Se ha un coltello, puo' sventrarti prima che tu riesca a fare fuoco.
Ako imaju nož, mogu te dohvatiti prije nego što izvadiš pištolj.
E' incredibile cosa riesca a fare il mio subconscio tutto da solo.
Neverovatno je šta moja podsvest radi samostalno.
Speriamo che si riesca a fare un po' di luce su questa nuova situazione con gli Inumani.
Nadam se da æe to pomoæi da rasvetlimo novu situaciju s Nadljudima.
Spero che tu riesca a fare lo stesso.
Nadam se da æeš i ti moæi.
Ma voglio essere sicura che riesca... a fare quella cosa di cui... abbiamo parlato.
Ali želim da budem sigurna da možeš da uradiš ono o èemu smo prièali.
Come credi che riesca a fare quelle cose?
Kako misliš da èinim te stvari?
Papà non voglia che tu riesca a fare sesso con lei prima di me.
Tata ti je zabranio da imaš seks sa njom pre mene.
E chiunque faccia a pezzi la cosa piu' difficile, chiunque riesca a fare piu' soldi, chiunque riesca a metterlo nel culo alla competizione, ritrovera' il suo culo seduto... proprio la'.
Onaj ko uloži najviše truda, najviše zaradi, ko izjebe konkurenciju u facu, smestiæe svoje dupe tamo.
Posso romperle il collo, prima che tu riesca a fare un solo passo.
Mogu da joj zavrnem šiju pre nego što priðeš korak bliže.
Può essere invece che riesca a fare 3, 4, 5 passi.
A možda može da hoda tri, četiri, pet koraka.
Quindi questi astuti fuorilegge sono meglio di niente, ma è difficile immaginare un astuto fuorilegge che riesca a fare entrambe le cose per un periodo indeterminato.
Дакле, боље ишта него ништа, али немогуће је замислити неког од њих да тако ради у неограниченом временском периоду.
2.2999629974365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æeš uraditi film. 